Mentions légales

Dernière mise à jour : 12 novembre 2026

1. Éditeur du site

AfriKids E-Book, marque exploitée par Merveille DONGMO, entrepreneure individuelle.

Adresse : [à compléter : adresse postale complète]
Statut et numéro d'immatriculation : [à compléter : ex. numéro RCCM / NIU, ou « en cours d'immatriculation »]
E-mail : contact@afrikids-ebook.com
Site : www.afrikids-ebook.com

Directrice de la publication : Merveille DONGMO.

2. Hébergement

Le site est réalisé et hébergé avec la plateforme Systeme.io, éditée par ITACWT Limited, 2 Cruise Park Rise, Tyrrelstown, Dublin 15, Irlande (https://systeme.io). Les serveurs utilisés par Systeme.io sont fournis par Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, États-Unis.

Le nom de domaine afrikids-ebook.com est enregistré auprès de LWS (Ligne Web Services), France.

3. Propriété intellectuelle

L'ensemble du site et des produits AfriKids E-Book (textes, illustrations, personnage de KAMO, mises en page, carnets PDF, logos) est la propriété exclusive de l'éditeur. Toute reproduction, diffusion, revente ou mise à disposition, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite.

4. Responsabilité

L'éditeur s'efforce de fournir des informations exactes et à jour, mais ne peut garantir l'absence d'erreurs. Les liens vers des sites externes sont fournis à titre informatif ; l'éditeur n'est pas responsable de leur contenu.

5. Contact

Pour toute question : contact@afrikids-ebook.com.


Conditions générales de vente

Dernière mise à jour : 12 novembre 2026

Article 1 – Objet

Les présentes conditions générales de vente (CGV) s'appliquent à toute commande de produits numériques passée sur www.afrikids-ebook.com auprès d'AfriKids E-Book (ci-après « le Vendeur »), notamment le carnet d'activités « Mon premier Noël camerounais ». Toute commande implique l'acceptation sans réserve des présentes CGV.

Article 2 – Produits

Les produits sont des fichiers numériques au format PDF, à télécharger et à imprimer. Leurs caractéristiques essentielles (nombre de pages, âge conseillé, contenu, formats A4 et US Letter, version couleur et version « économie d'encre ») sont présentées sur la page de vente. Aucun produit physique n'est expédié.

Le Vendeur conseille l'impression en couleur. Les frais d'impression (imprimante, encre, papier ou imprimeur) restent à la charge du client.

Article 3 – Prix

Les prix sont indiqués en euros (€), toutes taxes comprises le cas échéant. Le prix applicable est celui affiché au moment de la commande. Des frais bancaires ou de conversion de devise peuvent être appliqués par la banque ou l'opérateur de paiement du client ; ils ne relèvent pas du Vendeur.

Article 4 – Commande et paiement

La commande se fait en ligne en cliquant sur le bouton d'achat de la page de vente. Le paiement est réalisé sur la page sécurisée de notre prestataire de paiement Maketou, selon les moyens proposés (carte bancaire, mobile money, etc.). Le Vendeur n'a jamais accès aux données bancaires du client.

La vente est conclue dès la confirmation du paiement.

Article 5 – Livraison

Le lien de téléchargement est fourni immédiatement après la confirmation du paiement, sur la page de paiement, et/ou par e-mail. En cas de problème de téléchargement, le client contacte contact@afrikids-ebook.com : un nouveau lien lui sera envoyé.

Article 6 – Droit de rétractation

Conformément à la réglementation applicable aux contenus numériques fournis sur un support immatériel (notamment l'article L221-28, 13° du Code de la consommation français), le droit de rétractation de 14 jours ne s'applique pas lorsque l'exécution a commencé avec l'accord préalable et exprès du client, et que celui-ci a reconnu perdre son droit de rétractation.

En validant sa commande et en accédant au téléchargement immédiat, le client donne cet accord et reconnaît renoncer à son droit de rétractation.

Si le fichier livré est défectueux, incomplet ou ne correspond pas à la description, le client contacte le Vendeur, qui lui fournit un fichier corrigé ou, à défaut, le rembourse.

Article 7 – Licence d'utilisation

L'achat donne droit à une utilisation privée et familiale : le client peut imprimer le carnet autant de fois que nécessaire pour les enfants de son foyer. Il est interdit de revendre, partager, diffuser ou mettre en ligne le fichier, ou de l'utiliser à des fins commerciales ou collectives (école, association, atelier payant) sans accord écrit du Vendeur.

Article 8 – Responsabilité

Les activités sont conçues pour des enfants de 6 à 10 ans et doivent être réalisées sous la surveillance d'un adulte, notamment pour les activités de découpage. Le Vendeur ne peut être tenu responsable d'une mauvaise utilisation du produit, ni des problèmes liés au matériel informatique ou d'impression du client.

Article 9 – Service client et réclamations

Pour toute question ou réclamation : contact@afrikids-ebook.com. Nous répondons dans les meilleurs délais.

Article 10 – Droit applicable et litiges

Les présentes CGV sont soumises au droit camerounais, sans priver le client consommateur de la protection que lui assurent les règles impératives de la loi de son pays de résidence. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité. Le client consommateur résidant dans l'Union européenne peut aussi recourir gratuitement à un médiateur de la consommation.


Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 12 novembre 2026

1. Responsable du traitement

Merveille DONGMO, pour AfriKids E-Book – contact@afrikids-ebook.com.

2. Données collectées et finalités

  • Kit gratuit : prénom et adresse e-mail, pour vous envoyer le kit gratuit, puis une courte série d'e-mails sur nos carnets (base légale : votre consentement).
  • Achat : nom, adresse e-mail et informations de commande, pour traiter votre commande et vous envoyer votre carnet (base légale : exécution du contrat). Les données bancaires sont traitées uniquement par Maketou.
  • Contact : les informations que vous nous envoyez par e-mail, pour vous répondre.
  • Navigation : données techniques (cookies nécessaires au fonctionnement des pages et des formulaires).

Nous ne collectons aucune donnée sur les enfants. Nous ne vendons ni ne louons vos données.

3. Destinataires et prestataires

Vos données sont utilisées uniquement par AfriKids E-Book et ses prestataires techniques :

  • Systeme.io (ITACWT Limited, Irlande) : hébergement des pages et envoi des e-mails ;
  • Maketou : paiement des commandes ;
  • Google (Google Drive) : hébergement des fichiers à télécharger (aucune donnée personnelle transmise).

Certains de ces prestataires peuvent stocker des données en dehors de votre pays (Union européenne, États-Unis ou Cameroun), avec des garanties de sécurité adaptées.

4. Durée de conservation

  • Inscrits au kit gratuit : jusqu'à votre désinscription, et au plus 3 ans après votre dernier contact avec nous.
  • Clients : pendant la durée nécessaire à la gestion de la commande, puis le temps imposé par les obligations comptables.

5. Vos droits

Vous pouvez à tout moment accéder à vos données, les corriger, les supprimer, vous opposer à leur utilisation ou demander leur portabilité. Chaque e-mail contient un lien de désinscription. Pour exercer vos droits, écrivez à contact@afrikids-ebook.com.

Ces droits sont garantis notamment par le Règlement général sur la protection des données (RGPD) pour les personnes résidant dans l'Union européenne, et par la loi camerounaise n° 2024/017 du 23 décembre 2024 relative à la protection des données à caractère personnel. Vous pouvez aussi saisir l'autorité de protection des données de votre pays (par exemple la CNIL en France, ou la Commission d'accès à l'information au Québec).

6. Cookies

Le site utilise des cookies techniques nécessaires à son fonctionnement (affichage des pages, formulaires, paiement). Si des outils de mesure d'audience ou de publicité (comme le pixel Meta) sont ajoutés, cette politique sera mise à jour et votre consentement sera demandé lorsque la loi l'exige.

AfriKids E-Book · Transmettre nos racines